From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 5:15 And it hath been a reproach and a reviling, An instruction and an astonishment, To nations that `are' round about thee, In My doing in thee judgments, In anger and fury, and in furious reproofs, I, Jehovah, have spoken.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are round about you, when I shall execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes; (I, Yahweh, have spoken it;)
|
|
Ezekiel 5:15 | |
Rebuke, reproach(-fully..
חֶרְפָּה~cherpah~/kher-paw'/ |
Taunt
גְּדוּפָה~gduwphah~/ghed-oo-faw'/ |
Bond, chastening(-eth),..
מוּסָר~muwcar~/moo-sawr'/ |
Astonishment, desolate
מְשַׁמָּה~mshammah~/mesh-am-maw'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
(place, round) about, c..
סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Judgment
שֶׁפֶט~shephet~/sheh'-fet/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
Anger, bottles, hot dis..
חֵמָה~chemah~/khay-maw'/ |
Anger, bottles, hot dis..
חֵמָה~chemah~/khay-maw'/ |
Argument, × chastened, ..
תּוֹכֵחָה~towkechah~/to-kay-khaw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ | |
Ezekiel 5:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2781] | [1422] | [4148] | [4923] | [1471] | [5439] | [6213] | [8201] | [639] | [2534] | [2534] | [8433] | [3068] | [1696] |
---|
[cherpah]
| [gduwphah]
| [muwcar]
| [mshammah]
| [gowy]
| [cabiyb]
| [`asah]
| [shephet]
| ['aph]
| [chemah]
| [chemah]
| [towkechah]
| [Yhovah]
| [dabar]
| חֶרְפָּה חֶרְפָּה | גְּדוּפָה גְּדוּפָה | מוּסָר מוּסָר | מְשַׁמָּה מְשַׁמָּה | גּוֹי גּוֹי | סָבִיב סָבִיב | עָשָׂה עָשָׂה | שֶׁפֶט שֶׁפֶט | אַף אַף | חֵמָה חֵמָה | חֵמָה חֵמָה | תּוֹכֵחָה תּוֹכֵחָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | דָבַר דָבַר | rebuke, reproach(... | taunt | bond, chastening(... | astonishment, des... | Gentile, heathen,... | (place, round) ab... | to do, accomplish... | judgment | anger(-gry), bef... | anger, bottles, h... | anger, bottles, h... | argument, × chast... | "The Holy Creator... | to speak, declare... | הָּפְרֶח | הָפּודְּג | רָסּומ | הָּמַׁשְמ | יֹוּג | ביִבָס | הָׂשָע | טֶפֶׁש | ףַא | הָמֵח | הָמֵח | הָחֵכֹוּת | הָוֹהְי | רַבָד | [haprehc]
| [hahpwudg]
| [racwum]
| [hammahsm]
| [ywog]
| [byibac]
| [hasa`]
| [tehpehs]
| [hpa']
| [hamehc]
| [hamehc]
| [hahcekwot]
| [havohY]
| [rabad]
|
Strong's Dictionary Number: [2781]
2781
1 Original Word: חֶרְפָּה
2 Word Origin: from (02778)
3 Transliterated Word: cherpah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 749a
5 Phonetic Spelling: kher-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02778;]02778; contumely, disgrace, the pudenda:--rebuke, reproach(-fully), shame.
8 Definition: - reproach, scorn
- taunt, scorn (upon enemy)
- reproach (resting upon condition of shame, disgrace)
- a reproach (an object)
9 English:
0 Usage: rebuke, reproach(-fully), shame
Strong's Dictionary Number: [1422]
1422
1 Original Word: גְּדוּפָה
2 Word Origin: pass. participle of (01442)
3 Transliterated Word: gduwphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 317g
5 Phonetic Spelling: ghed-oo-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [01442;]01442; a revilement:--taunt.
8 Definition: - a taunt
9 English:
0 Usage: taunt
Strong's Dictionary Number: [4148]
4148
1 Original Word: מוּסָר
2 Word Origin: from (03256)
3 Transliterated Word: muwcar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 877b
5 Phonetic Spelling: moo-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03256;]03256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:--bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
8 Definition: - discipline, chastening, correction
- discipline, correction
- chastening
9 English:
0 Usage: bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke
Strong's Dictionary Number: [4923]
4923
1 Original Word: מְשַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: mshammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409f
5 Phonetic Spelling: mesh-am-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; a waste or amazement:--astonishment, desolate.
8 Definition: - devastation, horror
- devastation, waste
- horror
9 English:
0 Usage: astonishment, desolate
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [8201]
8201
1 Original Word: שֶׁפֶט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: shephet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443a
5 Phonetic Spelling: sheh'-fet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; a sentence, i.e. infliction:--judgment.
8 Definition: - judgment, act of judgment
9 English:
0 Usage: judgment
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [2534]
2534
1 Original Word: חֵמָה
2 Word Origin: from (03179)
3 Transliterated Word: chemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 860a
5 Phonetic Spelling: khay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:44) chemaC {khay-maw'}; from [03179;]03179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever):--anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See [02529.]02529.
8 Definition: - heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles
- heat
- fever
- venom, poison (fig.)
- burning anger, rage
9 English:
0 Usage: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful)
Strong's Dictionary Number: [2534]
2534
1 Original Word: חֵמָה
2 Word Origin: from (03179)
3 Transliterated Word: chemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 860a
5 Phonetic Spelling: khay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:44) chemaC {khay-maw'}; from [03179;]03179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever):--anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(- ful). See [02529.]02529.
8 Definition: - heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles
- heat
- fever
- venom, poison (fig.)
- burning anger, rage
9 English:
0 Usage: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful)
Strong's Dictionary Number: [8433]
8433
1 Original Word: תּוֹכֵחָה
2 Word Origin: from (03198)
3 Transliterated Word: towkechah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 865a,865b
5 Phonetic Spelling: to-kay-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: and towkachath {to-kakh'-ath}; from [03198;]03198; chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence):--argument, × chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, × be (often) reproved.
8 Definition: - rebuke, correction, reproof, punishment, chastisement
- argument, reproof
- argument, impeachment
- reproof, chiding
- correction, rebuke
9 English:
0 Usage: argument, × chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, × be (often) reproved
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
|
|